Immatürity For Charity：ドーナル・グリーソンに学ぶデート必勝法

女性：So this is the place. It's not much.
ドーナル：Ah, it's gorgeous!
女性：Do you want tea, or... ?
ドーナル：Yeah, tea would be lovely.
女性：Make yourself at home. 
(女性、紅茶を探す)
女性：I don't have any tea, what a cup...
ドーナル：I hope you saved room for dessert.
(間があって…)
ドーナル：No, a cup of coffee would be fine.


女性：ここが私の家よ。たいしたことないけど。
ドーナル：良いところだよ！
女性：紅茶でも飲む？
ドーナル：うん、紅茶いただくよ。
女性：くつろいでね。
(女性、紅茶を探す)
女性：紅茶切らしてるんだけど、コーヒーで…
ドーナル：デザートを食べられる余裕があると良いんだけど？
(間があって…)
ドーナル：いいえ、コーヒーで充分です。

今時、こんな口説き文句を使っている人を見た事がありません 笑
デザート＝お楽しみ
ということで、口説き文句として(かつては)使われていたのでしょう。

丁寧に洋服がたたまれているあたり、笑えます。
芸が細かいです。