2016年11月16日水曜日

Immatürity For Charity:ドーナル・グリーソンに学ぶデート必勝法 その2


女性:I'm just going to go to the bathroom.
ドーナル:Oh, OK.
女性:Um, will you please not take your clothes off while I'm gone?
ドーナル:Of course not.
女性:It's just... I really like you.
ドーナル:I like you, too.
女性:But every time I leave the room...
ドーナル:No, I totally won't.
女性:I really don't like it.
(女性、席を外す)
別の女性:Oh my god.
ドーナル:I hope you saved room for dessert... No?


女性:ちょっと手を洗ってくるわ。
ドーナル:わかった。
女性:あのね、私がいなくなっても服を脱がないてくれる?
ドーナル:もちろん、脱がないよ。
女性:その...私、あなたのこと好きだから。
ドーナル:僕もだよ。
女性:でも、私が席を外す度に、あなた...
ドーナル:わかってるよ、脱がないよ。
女性:私、ああいうの苦手なの。
(女性、席を外す) 
別の女性:まぁ、なんてこと。
ドーナル:デザートを食べられる余裕があると良いんだけど?…やっぱり、だめ?

相変わらずの口説き文句で撃沈のドーナルさん。
そして、まず履くべきは靴下じゃないと思うんですが 笑

ショットグラスは一体どこに置いたんでしょうか。
それが気になって仕方がないです。

それにしても、カット無しの撮影ですぐに脱げるドーナルさんの早技もすごい! 

0 件のコメント:

コメントを投稿