フランスでポケモンGO

フランスでも人気のポケモンGO
バカンスに行かないでパリに居残る人たちにとっては恰好の暇つぶしになっています。

フランスの有名YoutuberのCyprien (シプリアン)のビデオが面白かったので、シェアします。

Cyprienの動画は、いつも超面白い！というわけにはいかないんですが、今回は笑いました。

2分40秒から始まる

「ポケモンGOのおかげで子供がよく外出するようになって、親はかえって心配している」

のくだりが面白かったです。

2分56秒の歌は、フランス人なら誰もが知ってる

Claude FrançoisのChanson Populaire (ça s'en va et ça revient)

です。

「ポケモンGOをやってる人は、スマホを見ながら公園を歩くだけ。顔を上げて、公園を楽しんだら良いのに」
という議論に対して、Cyprienは、
Ils disent pareil à ceux qui lisent un livre dans un parc?
（公園で読書をしている人にも同じ事が言える？）

なるほど、言い得て妙！

「Pokémon Goのおかげで交通事故が多発している。危ない！」
という意見には、
Si quelqu'un a un accident, c'est pas la faute de Pokémon Go.
C'est la faute de sa connerie de ne pas respecter le code de la route.
（事故が起きたとしても、それはポケモンGOのせいじゃない。
　交通ルールを守らない愚か者のせいだよ。）

Cyprien良いこと言いますね。

ちなみに、Cyprienの部屋に真田丸の兜が飾ってあるのが、日本人として気になります 笑
Cyprienは４月あたりに日本に行ってたらしいので、そのお土産で買ったのでしょうか。

CyprienのポケモンGOの動画を見たあとは、なぜか真田丸を観たくなってしまうのでした。